Contenido
1
Bienvenido
............................................................................................................4
2
Funciones especiales
..........................................................................................5
3
Primeros pasos
.....................................................................................................6
Funciones de la impresora .....................................................................................6
Botones y luces ......................................................................................................7
Bandejas del papel ...............................................................................................10
Alimentador de fotografías y sobres .....................................................................12
Cartuchos de tinta ................................................................................................15
Modo de reserva de tinta ......................................................................................16
Sensor automático del tipo de papel ....................................................................17
4
Conexión a la impresora
....................................................................................18
USB ......................................................................................................................18
Conexión inalámbrica en red ................................................................................19
Conexión a red Ethernet cableada .......................................................................50
Impresión inalámbrica Bluetooth ..........................................................................57
Impresión Wi-Fi HP iPAQ .....................................................................................61
5
Impresión de fotografías
....................................................................................64
Impresión de fotografías sin bordes .....................................................................64
Impresión de fotografías con un borde .................................................................66
Tecnologías Real Life HP .....................................................................................68
Cartucho para impresión fotográfica ....................................................................69
Máximo de ppp .....................................................................................................70
Uso de la configuración avanzada del color .........................................................70
Administración del color .......................................................................................71
Cartucho para impresión fotográfica gris .............................................................71
Exif Print ...............................................................................................................72
Almacenamiento y manejo de papel fotográfico ..................................................73
Ahorro de dinero al imprimir fotografías ...............................................................73
Otros proyectos fotográficos .................................................................................73
Fotografías para compartir con amigos y familia .................................................74
6
Impresión de fotografías desde una cámara digital
........................................75
Uso de cámaras con PictBridge ...........................................................................75
Uso de un teléfono Bluetooth con cámara ...........................................................77
7
Impresión de otros documentos
.......................................................................79
Correo electrónico ................................................................................................79
Cartas ...................................................................................................................80
Documentos .........................................................................................................81
Sobres ..................................................................................................................83
Prospectos ............................................................................................................84
Tarjetas de felicitación ..........................................................................................85
Tarjetas postales ..................................................................................................86
Transparencias .....................................................................................................87
Etiquetas ...............................................................................................................88
Fichas y otros soportes de impresión pequeños ..................................................89
Folletos .................................................................................................................90
Guía del usuario
1
Pósters .................................................................................................................92
Transferencias para camisetas ............................................................................93
Pancartas .............................................................................................................94
Tatuajes para CD/DVD .........................................................................................96
8
Sugerencias de impresión
.................................................................................98
Atajos de impresión ..............................................................................................98
Impresión rápida/económica ................................................................................98
Impresión general cotidiana .................................................................................99
Impresión de presentaciones ...............................................................................99
Impresión en escala de grises ..............................................................................99
Selección de la calidad de impresión ...................................................................99
Definición del orden de páginas .........................................................................100
Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel ....................................100
Vista previa .........................................................................................................101
Definición de un tamaño del papel personalizado ..............................................101
Selección de un tipo de papel ............................................................................102
Selección de origen del papel ............................................................................102
Configuración rápida de tareas de impresión .....................................................103
Impresión automática a doble cara ....................................................................104
Impresión manual a doble cara ..........................................................................106
Ajuste de tamaño de un documento ...................................................................109
Filigranas ............................................................................................................110
9
Software de la impresora
.................................................................................112
Cuadro de diálogo Propiedades de la impresora ...............................................112
Ayuda ¿Qué es esto? .........................................................................................112
Ventana indicadora de la tinta ............................................................................113
Descarga de actualizaciones de software de la impresora ................................113
10 Mantenimiento
..................................................................................................115
Instalación de los cartuchos de tinta ..................................................................115
Configure la función apagado automático ..........................................................118
Alineación de los cartuchos de tinta ...................................................................119
Calibración de color ............................................................................................119
Limpieza automática de los cartuchos de tinta ..................................................119
Impresión de una página de prueba ...................................................................120
Visualización de la estimación de los niveles de tinta ........................................120
Mantenimiento de la carcasa de la impresora ....................................................120
Eliminación de tinta de la piel y de la ropa .........................................................120
Limpieza manual de los cartuchos de tinta ........................................................121
Mantenimiento de los cartuchos de tinta ............................................................122
Caja de herramientas de la impresora ...............................................................123
11 Solución de problemas
....................................................................................124
Problemas de Ethernet .......................................................................................124
Problemas de comunicación inalámbrica ...........................................................126
La impresora no imprime ....................................................................................130
Atasco de papel ..................................................................................................132
Problemas relacionados con el papel ................................................................133
Papel incompatible .............................................................................................134
La impresora está atascada ...............................................................................135
Problemas con el cartucho de tinta ....................................................................135
Las fotos no se imprimen correctamente ...........................................................137
2
HP Deskjet 6980 series
Problemas con PictBridge ..................................................................................140
Problemas de impresión con Bluetooth ..............................................................141
Las pancartas no se imprimen correctamente ...................................................143
Mala calidad de impresión ..................................................................................143
Los documentos se imprimen mal ......................................................................145
Problemas con los documentos sin bordes ........................................................146
Mensajes de error ...............................................................................................151
Las luces de la impresora están encendidas o parpadean ................................152
El documento se imprime lentamente ................................................................154
Si sigue teniendo problemas ..............................................................................155
Proceso de asistencia de HP .............................................................................155
12 Accesorios
........................................................................................................156
Accesorio de impresión automática a doble cara (dispositivo dúplex) ...............156
Bandeja de 250 hojas de papel normal ..............................................................163
Accesorio de impresión automática a doble cara con bandeja de papel
pequeña .............................................................................................................168
13 Suministros
.......................................................................................................179
Papel ..................................................................................................................179
Cables USB ........................................................................................................179
Accesorios ..........................................................................................................179
14 Especificaciones
..............................................................................................180
Especificaciones de la impresora .......................................................................180
15 Información sobre medio ambiente
................................................................181
Declaración sobre medio ambiente ....................................................................181
Recuperación de cartuchos de tinta ...................................................................183
Índice
.........................................................................................................................184
Contenido
Guía del usuario
3
1