HP Deskjet 6988 Printer - Glosario de conexión de red

a
AES

: El estándar de codificación avanzada (AES) es un método de codificación del

gobierno de EE.UU. que utiliza un algoritmo complejo llamado "Rijndael." AES utiliza
claves de codificación para cifrar los datos. Además, modifica de manera automática las
claves de codificación después de un intervalo de tiempo determinado, y hace que la
red inalámbrica sea menos vulnerable a la interceptación pasiva.

Autenticación

: la autenticación es una estrategia de seguridad de redes inalámbricas.

En una red con autenticación, los dispositivos utilizan una clave compartida como
contraseña y se comunican sólo con los dispositivos que conocen dicha clave. Al
contrario que en WEP, la autenticación no codifica los datos que se envían entre los
dispositivos inalámbricos. Sin embargo, se puede utilizar la autenticación junto con
WEP. Las claves de autenticación y las claves WEP pueden ser idénticas.

b
BOOTP

: el protocolo de arranque-asignación (BOOTP) es un protocolo de Internet que

permite a un dispositivo descubrir su propia dirección IP, la dirección IP de un servidor
BOOTP de la red y un archivo que se carga en la memoria para arrancar el dispositivo.
Así, el dispositivo puede arrancar sin necesidad de una unidad de disco flexible o de
disco duro.

c
Cable Ethernet

: existen dos tipos de cables Ethernet. Un cable directo, el más común,

que se utiliza para conectar dispositivos de una red a un concentrador o un enrutador.
Un cable cruzado, que se utiliza para conectar dos dispositivos que tienen puertos
Ethernet pero que no son concentradores ni enrutadores. Utilice un cable directo CAT-5
con un conector RJ-45 para conectar la impresora a una red Ethernet.

Canal

: una de las diversas frecuencias preestablecidas a las que los dispositivos

compatibles con 802.11b se comunican para reducir las interferencias. El número de
canales disponibles varía en función del país o la región.

Claves de codificación

: una secuencia de caracteres o dígitos que utiliza un dispositivo

inalámbrico para codificar los datos. Las claves de codificación pueden ser estáticas
(como en

WEP

) o dinámicas (como en

WPA

).

Clave WEP

: una clave WEP o de codificación, es una secuencia de caracteres

alfanuméricos o dígitos hexadecimales. Tras crear una clave WEP, debe recordarla o
guardarla en un lugar seguro. Si pierde las claves WEP, es posible que no pueda
recuperarlas. Una clave WEP tiene 64 o 128 bits. Los primeros 24 bits de la clave se
asignan automáticamente. Al crear la clave WEP, la persona que la crea proporciona
los bits restantes (40 bits en el caso de una clave de 64 bits o 104 en el caso de una de
128).

Codificación

: una estrategia de seguridad de la red que codifica los datos que se envían

por una red inalámbrica, de manera que los datos son ininteligibles para los que
practican la interceptación pasiva. La impresora admite

WEP

y

WPA

.

Compartir Internet

: un programa de Macintosh OSX que permite al equipo actuar como

pasarela entre Internet y una red. Para obtener más información acerca de Internet,
consulte la documentación de Macintosh.

Conmutador

: un dispositivo de red que administra el tráfico de red para minimizar

colisiones y maximizar la velocidad.

Capítulo 4

46

HP Deskjet 6980 series

Concentradores

: un dispositivo sencillo que actúa como centro de la red Ethernet. Los

demás dispositivos de la red se conectan a él.

Cortafuegos

: una combinación de herramientas de hardware y software que protege

una red contra las entradas no deseadas.

d
DHCP (protocolo de configuración dinámica de host)

: un protocolo utilizado para

asignar de manera automática una dirección IP a cada dispositivo de una red.

Dirección MAC (dirección de control de acceso al medio)

: la dirección de hardware

de un dispositivo en una red. La dirección MAC de la impresora se muestra en el informe
HP.

Dirección IP (dirección de protocolo de Internet)

: un número exclusivo que identifica

un dispositivo en una red. La dirección IP se asigna a menudo mediante DHCP o IP
automática. No obstante, se puede asignar una dirección IP a un dispositivo de forma
manual.

Dirección IP estática

: una dirección IP que se asigna de forma manual a un dispositivo

de una red. Una dirección IP estática continúa fija hasta que se cambia manualmente.
Los métodos alternativos para asignar una dirección IP son DHCP e IP automática.

e
EAP

: el protocolo de autenticación extensible (EAP) es un protocolo general para la

autenticación que también admite varios métodos de autenticación, como tarjetas de
acceso, contraseñas de un sólo uso, certificados y autenticación de clave pública.

WPA

utiliza EAP.

Enrutador

: un dispositivo de red complejo que dirige los paquetes de una red a otra. Un

enrutador puede actuar como pasarela entre una red de área local e Internet.

Ethernet

: una conocida forma de red informática cableada para redes de área local.

f

g

h

i
ICS (conexión compartida a Internet)

: un programa de Windows que permite al equipo

actuar como pasarela entre Internet y una red. ICS utiliza DHCP para asignar direcciones
IP. Para obtener más información acerca de ICS, consulte la documentación de
Windows.

IP automática

: un proceso por el que un dispositivo de la red se asigna de forma

automática una dirección IP.

j

Guía del usuario

47

k

l
LAN (red de área local)

: un tipo de red de equipos de alta velocidad que conecta los

dispositivos que se encuentran a una distancia relativamente corta. Una red Ethernet es
un tipo de red de área local.

m
Máscara de subred

: un número que identifica las direcciones IP que pertenecen a una

subred.

Mb/s (megabits por segundo)

: la medida para la velocidad a la que funciona una red.

Por ejemplo, 1 Mb/s equivale a 1.000.000 bits por segundo (o 125.000 bytes por
segundo).

mDNS

: como alternativa al servidor de nombre de dominio, un dispositivo emite una

notificación de servidor de nombre de dominio de multidifusión (mDNS) para
proporcionar información sobre este servicio. La notificación incluye el tipo de servicio
(como la impresión), el nombre del servicio (como "su impresora"), direcciones IP y de
puerto, así como otra información necesaria. Cada dispositivo de la red recibe la
notificación y almacena la información en un servidor DNS personal.

n
Nombre del host

: el nombre con el que la impresora se identifica en la red. El nombre

de host de la impresora se muestra en el informe HP. Utilice el nombre de host para abrir
el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora.

Nombre de red

: el nombre de red es una cadena de caracteres alfanuméricos que

diferencia entre mayúsculas y minúsculas y proporciona un control de acceso básico a
una red inalámbrica. El nombre de red también se conoce como "Identificador de
conjunto de servicio (SSID)".

o

p
Paquete

: un mensaje enviado desde un dispositivo de una red a otros dispositivos de

ésta.

Paquete de difusión

: un paquete enviado desde un dispositivo de una red a todos los

dispositivos de ésta.

Paquete de difusión única

: un paquete enviado desde un dispositivo de una red a otro

dispositivo de ésta.

Pasarela

: un dispositivo dedicado (un enrutador o un ordenador) que se conecta a dos

redes diferentes. Por ejemplo, un ordenador en una red Ethernet puede hacer de
pasarela entre la red e Internet.

Perfil inalámbrico

: un perfil inalámbrico es una colección de ajustes de red inalámbrica

que se aplica a una red inalámbrica determinada. Por ejemplo, una tarjeta LAN
inalámbrica puede tener un perfil para una red doméstica y otro para una red de oficina.
Al instalar un dispositivo en una red, asegúrese de seleccionar el perfil correspondiente.

Capítulo 4

48

HP Deskjet 6980 series

Protocolo

: un lenguaje que utilizan los dispositivos de una red para comunicarse entre

sí. Un protocolo de red conocido es TCP/IP.

Punto de acceso inalámbrico (WAP)

: un punto de acceso inalámbrico (WAP) es un

dispositivo mediante el cual se pueden comunicar otros dispositivos (equipos e
impresoras, por ejemplo) de una red de infraestructura inalámbrica. El WAP también se
conoce como estación base.

q

r
Radio inalámbrica

: la impresora tiene una radio inalámbrica interna para la

comunicación inalámbrica. Esta radio inalámbrica transmite en una frecuencia de 2,4
GHz siempre que esté encendida y activada. La luz de estado inalámbrico indica el
estado de la radio inalámbrica. Si está encendida, la radio inalámbrica también lo está.

Red Ad Hoc

: un tipo de red inalámbrica en la que los dispositivos se comunican

directamente entre ellos en lugar de hacerlo mediante un punto de acceso inalámbrico
(WAP). Las redes ad hoc suelen ser pequeñas y sencillas (por ejemplo, dos equipos
inalámbricos o un equipo y una impresora inalámbricos). El rendimiento de estos tipos
de redes puede disminuir si en la red hay más de seis dispositivos conectados. Estas
redes también se conocen como redes de par a par, estaciones de servicio básicas
independientes (IBSS) o redes inalámbricas de conexión directa.

Red de infraestructura

: un tipo de red inalámbrica en la que los dispositivos se

comunican entre ellos mediante un punto de acceso inalámbrico (WAP), como un
concentrador de red inalámbrica, un enrutador o una pasarela.

RJ-45

: el tipo de enchufe del extremo de un cable Ethernet.

s
Subred

: una red pequeña que funciona como parte de una red mayor. Se recomienda

que la impresora y los equipos que la utilizan se encuentren en la misma subred.

t
TCP/IP

: el protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet (TCP/IP) es el

protocolo de comunicación de red que se utiliza en Internet. La función de red
incorporada admite redes de área local que utilizan TCP/IP.

TKIP

: el protocolo de integridad de clave temporal (TKIP) es un método de codificación

utilizado en

WPA

.

u

v

w
WEP

: la privacidad equivalente a la de redes cableadas (WEP) proporciona seguridad

al codificar los datos que se envían por ondas de radio desde un dispositivo inalámbrico
a otro. WEP codifica los datos que se envían por la red, de manera que sean ininteligibles

Guía del usuario

49